What points do I need to consider in order to find the best German online course?

I answered this question at StackOverflow, before I realized that the question was 10 months old and not likely to get a response. Therefore, I’ll post my comments here and see if anyone has any comments of suggestions.

When learning German and choosing an online course

It is very important to understand that the gender of a noun is the most important element, when learning the German language. Without knowing the gender of a noun, it is impossible to properly form a sentence correctly. If the course fails to include the article when teaching nouns, it should be avoided.

For example, if the course only teaches you that “Haus” is the word for “house”, it should be avoided. The course must teach you that “house” is “das Haus/die Häuser”.

Deutsch Welle (DW) is a good place to get supplemental learning material. In addition to their website, they have some audio podcasts on iTunes. I like the slow news podcast, where the current events are read slower than they are in normal new broadcasts.

The only problem with the DW is that they are designed for multinational students living in Germany. The vocabulary lists are not going to have English translations in many cases.

If you are looking for a really good online course, you might try Duolingo. It is free, fun and slightly addictive.

Two absolutely essential resources are the dict.cc and leo.de websites. Both sites are off-shoots of the Mr. Honey German dictionaries available at Gutenberg.org by Winfried Honig. Dict.cc allows you to download their entire database for your personal use. I downloaded it. It is a CSV of over 1 million rows.

Lastly, be sure to look at youtube.de as a source of German material. There are a large number of German language audio books available including many kids books. I constantly listen to German audio books. There is nothing better for students who are not around German language speakers on a regular basis than listening to German language books. I recommend the speakers David Nathan, Dietmar Wunder, and the great Dirk Bach.

Edgar Wallace Folge 12:

Das indische Tuch

http://youtu.be/7AafZYVbzPA

Auf dem Schloss “Mark´s Priory” lebt Lady Lebanon mit ihrem Sohn Willie und diversen Angestellten. Plötzlich geschehen mehrere Morde – die Opfer wurden alle mit einem indischen Halstuch erdrosselt. Und auf Lord Willie wird ein Anschlag verübt. Wer ist der Mörder?

Die Erben, die sich im Schloss des verstorbenen Lords versammelt haben, staunen nicht schlecht. Bei der Testamentsverlesung erfahren sie, dass ihr Erbanteil nur dann ausgezahlt wird, wenn sie die folgenden sechs Tage und sechs Nächte zusammen in dem alten Gemäuer verbringen. Nachdem sich die untereinander völlig zerstritten Verwandtschaft einigermaßen mit dem unerfreulichen Inhalt des Testaments abgefunden hat, unterbricht ein Unwetter die Strom- und Telefonleitung und schneidet das gesamte Anwesen von der Außenwelt ab. Kurz darauf wird der erste Erbe mit einem indischen Tuch erdrosselt.

Gerda Gmelin in ihrer Rolle als Lady Lebanon ist hervorragend, ebenso René Genesis als zwielichter Arzt oder Manfred Wohlers als Lord Willie. Capt. Stone hat hier übrigens wieder eine Partner an der Seite (Konrad Halver).

Edgar Wallace Folge 11:

Der grüne Bogenschütze

http://youtu.be/XfhEWy_M6ic

Ein geheimnisvoller Mörder in einem grünen Bogenschützen-Kostüm sorgt für Grusel und Tote auf einem alten Castle. Der zwielichtige amerikanische Industrielle Abel Bellamy erwirbt ein altes englisches Schloss, in dem der grüne Bogenschütze umgeht, eine Spukgestalt aus dem 15. Jahrhundert. Natürlich glaubt Bellamy nicht an Gespenster, bis eines Tages sein Freund von einem grünen Pfeil getötet wird. Holt Bellamy seine eigene Vergangenheit ein? Hat er es auf den skrupellosen Millionär Abel Bellamy abgesehen? Und was hat Valerie Howard damit zu tun, die ihre verschollene Mutter sucht? Scotland Yard forscht nach und tappt dabei in eine üble Falle.

Gelesen von:
Rolf Jülich, Matthias Grimm, Gottfried Kramer, Monika Gabriel, Hans Joachim Kilburger, Joachim Richert, Peter von Schultz, Lothar Zibell, Volker Bogdan, Ursula Sieg, Günther Dockerill

Edgar Wallace Folge 10:

Die Tür mit den sieben Schlössern

http://youtu.be/qijJpuhwXVo

Capt. Stone wird von Rechtsanwalt Havelock beauftragt, den verschwundenen jungen Lord Salford zu suchen, weil sein verstorbener Vater, der reiche Lord Salford, ihm ein gewaltiges Vermögen hinterlassen hat. Zur selben Zeit lernt Stone auch die junge Sybil kennen, der ein alter Gärtner – der sowohl für ihren Vater als auch für Lord Salford tätig gewesen war – einen Schlüssel vermacht hat “als Entschuldigung für das Unrecht, dass er ihr und ihrer Familie angetan habe”. Bald entdeckt Stone, dass es insgesamt 7 geheimnisvolle Schlüssel gibt, die alle zu einem einzigen Schloss passen könnten. Und dass Sybil, weil sie nun einen davon besitzt, in Lebensgefahr ist…

Edgar Wallace Folge 09:

Das Geheimnis der gelben Narzissen

http://youtu.be/7AafZYVbzPA

Nach Folge 8 hatte auch das Ermittler-Team Bliss/Mander ausgedient und MARITIM entschied sich dafür, die Fälle 9 – 12 von einem Einzelermittler lösen zu lassen: Captain Jim Stone von Scotland Yard. Dieser Capt. Stone (gut gesprochen von Rolf Jülich) ist ein recht cooler Typ, den nichts so leicht aus der Ruhe bringt. Über sein Privatleben erfährt man wenig, außer, dass er scheinbar allein lebt.

In diesem Fall der “gelben Narzissen” muss er (ausnahmsweise zusammen mit einem Partner – einem Chinesen) den Mord an einem Millionär aufklären, auf dessen Brust der Mörder einen Strauß gelber Narzissen gelegt hat…

Oberinspektor Whiteside übernimmt die Ermittlungen. Jack Tarling – Agent einer internationalen Fluggesellschaft – und der geheimnisvolle Chinese Ling Chu glauben allerdings nicht an die Tat eines einzelnen. Erst recht nicht, als sie nur knapp einem Bombenanschlag entkommen, der eine gerade erst entdeckte Lieferung geschmuggelten Heroins vernichtet.

Gelesen von:
Rolf Jülich, Pia Werfel, Lothar Zibell, Peter von Schultz, Günther Dockerill, Volker Bogdan, Joachim Richert, Matthias Grimm, Ursula Sieg, Michael Weckler, Gottfried Kramer